以电子档替代纸本文件乃大势所趋，港府刚于本月初才将《法院程序（电子科技）条例草案》提交立法会。惟在未立法前，触及多达10万页文件的中金再生案，罕有地采用电子文件册（E-bundle）辅佐审问，过程也非好事多磨，甫开审便曾发作电脑毛病，不时要休庭处置。法官明言，天辰测速官网法庭少用电子文件册，各方人员也不太熟习。控方大状也供认运用上有艰难。

触及10万页文件

 

据控方披露，案件审问触及约10万页文件，法官在审前覆核阶段即请求采用电子文件册，正审时陪审员各获布置一部手提电脑用作查看文件册。审问期间，控方须先获法官批准，才可将电子文件册上载至陪审员的电脑，一度需休庭等候上载文件。另外，也曾发作电子屏幕不能显现文件的状况，又要休庭让IT（资讯科技）部门人员处置毛病。

 

控方大状不讳言，运用E-bundle上确有艰难，有时要放大或减少文件版面，以便审问时阅读，但不熟习如何操作电脑。司法机构发言人回复本报查询时表示，过往有运用电子文件册的聆讯，但为数不多。聆讯能否运用电子文件册，会思索案件的复杂水平、诉讼各方能否准备就绪，以及本钱和效益等。法庭如今以试点方式实行电子文件册，希望能累积更多经历及改善效率。依据现行法例限制，提交电子文件册的诉讼各方，同时须向法庭提交纸本文件册，采用电子文件册或带来额外开支和工作。 新法例则提出，天辰测速官网允许诉讼各方以电子方式将文件存档或送交至法院。

 

相比起其他司法管辖区，美国大局部联邦法院请求法律专业人员以电子方式提交文件，除非律师获准豁免。新加坡最高法院必需运用电子文件册。